Because a lot of the functionality of LTC has been replaced by better coins.

There was a time when LTC was the fastest, most efficient coin out there. But that time has long passed.

Now people are looking for smart contract functionality and everything of that nature, which LTC simply does not have the capacity to scale to. Development has also stalled. All of this come together to give you the stagnating price.