The receiving address is and was correct, the receiving wallet address is on blockchain and can see all transactions (except for this one!)

What has happened, and confirmed by Binance; is that the sender selected an incorrect "Network".

The receiving wallet is a bc1 address which makes it a Segwit Bech32 but the sender sent the BTC selecting BTC network.