In my opinion, internal exchanges on gambling sites are in no way a substitute or alternative for traditional centralized exchanges. The purpose is to give players an easy option to convert different cryptocurrencies within the exchange, depending on the user's preferences, and to avoid the need to withdraw funds to external services and re-deposit them. As long as gambling sites accept different cryptocurrencies for deposits and withdrawals, there will always be a need for an internal exchange.