Maybe the MM board is broken?
How does the voltage values show in the cgminer api log?

Can you post the log here? (please insert it inside code tags, it's the #-button in the message panel.