Do it before (as soon as possible) just in case. The syncing process is quite intense on drives and may cause problems. I'd recommend shutting down core first too if you're still syncing and waiting for the shutdown box to go before fiddling with copying the wallet.dat in case core keeps a lock on it until it's completely finished shutting down.