So a painting, music, video game NFTs are all uploaded to the server but the blockchain is only there to confirm authenticity of product via digital signature?
That is the function of blockchain, to make things to be transparent including non fungible tokens. But what makes your token to be authentic is the private key to the token, the private key shows that you owns it.