Большинство бирж все сделки проводят только с внутрибиржевыми кошельками. Возможно, если погуглить на тему DEX, то можно найти такие, которые позволяют проводить сделки с локальных кошельков. Теоретически, для битка, это можно реализовать через атомарные свопы например.
Я бы не советовал экспериментировать с ноунейм биржами. Особенно если этот ноунейм предлагает какие-то "уникальные" технологии.
Если новичек в крипте, то заводи бабки на топовую биржу и не парь мозг ни себе ни другим пока не освоишься.