I think that your main concern should be the liquidity, not necessarily the number of coins listed.
A lot of coins are not listed to big exchanges mostly because they don't have the minimum liquidity required by the exchange.

About fees, although the data is no longer new, it may not be that far from current reality either: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5079048.0