Not trying to answer on behalf of Bob, but I understood it as reference to the sideways movement of crabs..

Ever seen Dr. Zoidberg getting agitated? That's where I myself learned about it