open up bitcoin-qt. go to your console. make sure your wallet is unlocked and then type "dumpprivkey"
take your private key, put it in a text file and save it as whatever.key
launch multi-bit, settings->import private key, select the whatever.key
give it about 10-15 mins to import and you're done.
congrats merry christmas happy new years bro chicken dinner on me