if it's easier for you to accept that it's definitely a scam, I also received the same email, with exactly the same content.
It's interesting that I have no funds left on BTC-e, on my luck I withdraw it all just before the crash. So, they haven't to recover anything from my zero balance on there.
The owner probably trying to use for one more time an email address database of registered users.