So, my specific questions are:
Does anybody TRULY know what is happening with expresscrypto
No, unless you count the employee/owner.
and is it going to come back online?
Based on discussion at
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5378843, i doubt it'll happen.