What it is actually displaying is Value of the volume.
they count the amount of money that was moved (buying and selling) during a certain period, I think it makes sense to some extent, because they say the trading volume, at first I thought the correct thing would be that they should put how many currencies were traded during a given day, but then I realized that it makes more sense to put the money moved as volume