Could I ask if someone would be able to provide a manual step by step example of the point addition process using actual numbers?
You can use any of the open source ECC libraries and find their point addition method then open it in a debugger to call the method and "step through" the code to see what happens on each step. For example in c# using Visual Studio we simply place a break point on that line and then keep pressing F10 to see each step.