Tip them over, stack them from front to back in the case.

Have a couple fans in the front pushing air through the case - will be plenty fine cooling.

At this point (with the 5-cell units) its all about your density.. With the new boards comming out soon it.. density is what you are looking for