In the folder where the rotocoin wallet exe is placed hold SHIFT and right click on it.

Select open a comand prompt in the folder

then write: rotocoin-qt.exe -rescan

(rotocoin-qt.exe o whatever the name of the exe file is)