I didn't find such a website that can see all the coins regarding their fees ,but I'm confused about it's for what ,comparing fees between one another because it also depend on the market because if I want another coin then I have to exchange the coin and it also drains a little fee at the time of exchange ! different cases if used in the long term AFAIK cheapest is xlm