If it's your thread, try unlocking it. If it doesn't allow you then a mod or admin locked it. If it isn't yours, then AFAIK there is no way to tell (without obviously asking the author to try and unlock it). Not sure whether that's intentional or just how SMF 1.x works.