Really this method of your's is good, to upload images, many people have their own way of uploading images, using this link
https://imgbb.com/ also it will direct you on what to do.
I will stick on what can be used online in the web, instead of installing any software on your device, either its safe worst if not. As far as i know, any free image hosting available have this feature.