I've already told snailbrain that I'm available for adding additional RPC commands as necessary (for instance, way path calculation so you need not worry about implementing the exact same algorithm as in the daemon).
The name_update command would also accept waypoints calculated by a different algorithm. (I think. As long as you don't get stuck.)
You could even calculate a route to avoid stationary enemy players...