Да лес вырубать не нужно, зато нужно жечь уголь, нефть, ядерное топливо для производства электроэнергии, которая идет на майнинг и поддержание сети. Это перспективная тема на будущее, когда источниками энергии станет например ядерный синтез.
Количество физических долларов никак не пересекается с их эквивалентом в цифровой среде. Эмиссия USD бумажек ничем не ограничена, вот в последнее время напечатали триллионы баксов и раздали, что привело к надуванию пузыря фондового рынка, росту реальной инфляции до 25% и прочим веселым штукам.
Реальную инфляцию сейчас измерить никто не сможет, можно попробовать проследить ее на отдельных ресурсах, как топливо но общей картины оно все равно де даст, а правду вам никто не скажет. Печатанье долларов не только к надуванию фонды, крипто рынок тоже раздулся благодаря этому. Печатать доллар могут сколько угодно, но те кто управляет этим процессом тоже не дураки и понимают, что это будет очень сильно снижать стоимость напечатанных бумажке.
С тезисом про инфляцию поспорю, есть объективные критерии ее оценки и ряд высококвалифицированных специалистов дали эти показатели. Официально они публикуют 7.5% именно потому, что не дураки. И именно поэтому ФРС запланировала повышение ставки и уже одна итерация прошла. Раздувается ли крипторынок? Ясное дело если доллар инфлирует, стоимость криптоактивов в его выражении растет.