Yendo más al detalle, cada votante tendría por ejemplo un voto (un satoshi), y haría el envío mediante firmas ciegas (blind signatures) para mantener la privacidad.
Seguro que hay formas mejores de hacerlo, pero se me ocurre algo en este sentido.
http://es.wikipedia.org/wiki/Firma_digital_ciega