Fuck... covid got to my family.
As others have said, just take it slow and easy, rest, stay hydrated, monitor your temps and oxygen levels, and wait it out. As for medicine and things to take, I don't really know what works and what doesn't. I'd say, eat normally and healthily, if you can, and drink plenty of water.
I hope all the infected in your family get well soon.