Yeah, it's actually easy to find out who deposited how much. Every user had a single deposit address for every coin listed there.
Cryptopia was also hacked and they lost their DB, too, but you could actually reason with the liquidators and prove ownership manually. These Altilly guys just don't listen to common sense. Less they pay out, more they save for themselves.