I think the only good way to solve this is making a swap to Binance Smart Chain or some other networks - like Polygon or Optimism/Arbitrum... Maybe you can offer people to claim they tokens by themselves... But I don't think they will be glad to hear this