That cup of coffee is going to have its price pegged to the dollar rather than BTC.  Perhaps you'll get a receipt when purchasing that cup of coffee that shows the USD/BTC exchange rate that was used for the transaction.

Anyway, no such thing as a free lunch, eh?