This is an interesting thought I had recently too.

The hacked funds were taking in cryptocurrencies but a lot of the payouts and buybacks were done in fiat. Since it was in 2016 it started and took a few years for people to be paid back, bitfinex might have to refund people their crypto but they might find a reason not to...