Same here like I've mentioned, that confirmed that I'm not the only one having trouble establishing a channel between two Electrum. :)

Try to post a new issue on Electrum's Github Repository: github.com/spesmilo/electrum/issues
Maybe the Devs have a workaround. But first, use 'search' to look for similar issues .