There is no guide, but it is all open source so you're welcome to review how it works in the code itself. The market_logo is stored in base64 format. You can use a converter like this one to get the string you need to add the new logo: https://www.imgtobase64.com/