Stake's self-exclusion policy, number 9, bullet 1. I think what it says is very clear to me that you should not attempt deposit or place wager, how come it's not your fault where you are the one who deposit?
You should not attempt to, deposit or place any wager on any of your accounts from which you have requested to be excluded during your selected self-exclusion.