This is the right thing to do as a support to the Casino that you are promoting. A simple error should not be brought up on a public chat since you are just raising an impurity to the project while you can do it in discreet way by letting the campaign manager deal with this to the team. Blackjack.fun is consistently paying participants since they start this promotion so there's no need to panic by just a simple error in the public chat. I know this concern when I was playing then chat suddenly got flooded which is not normal since only whales use that often. Whales got confused on the issue that everyone raising tho, You should hope that the owner will not get mad about this or else you know wat I mean.

No, everyone has the right to ask whatever the problem is in Ann's thread, campaign thread or live chat. Live chat is not only provided for gambling whales on any gambling site and you have equal rights to access live chat whenever you want.
There are different roles between promoters and gamblers on the site, but as payment is credited to the site, any participant should not be restricted from using any features including live chat when they have a problem. I don't know what you mean about the admin's anger at the campaign participants, do you think the admin will stop the campaign just because the campaign participants ask about the problems they are experiencing?