I tested demo page and it works fine but I think there is a lot of room for improving, maybe reducing the size of font and adding better graphics.
Price for website integration is €249 and I think that can be reduced or maybe you could add several tier packages with lower prices.
I can't really compares your wordpress extension with other alternatives I never used, but I see there are free options available that work with woocommerce and btcpay.