Punjabi players like Yuvraj Singh, Navjot Sidhu and Harbhajan Singh often keep good relationship with the Pakistani players because they feel culturally very close to that country. But don't expect that from the other players. Even Virat Kohli, with all his wokeism doesn't have the courage to do something like that. For now, let's contend with the matches in ICC tournaments. Some of the fringe political groups in India are now demanding that the government shouldn't allow even these matches to proceed.
These fringe political groups pressure was also one reason why India lost to Pakistan in last T20 WC as there players were under pressure and not sure about the game while Pakistani players focused on the game. I would say Pakistani players are a bit liberal in this matter as they don't have pressure from any group to avoid Indian players.