What exactly you're struggling with?
They have a guide how to purchase BTC: https://www.coincorner.com/buy-bitcoin
Note: It's not a "transfer". You will be buying those BTC.

If you intend to hold BTC for a long term than you'd better transfer (withdraw) those BTC to some non-custodial wallet (e.g. electrum).