You shouldn't need multiple instances of cgminer. The current version of cgminer works fine with both of these devices at the same time by default without any special flags or multiple instances.