the right step is to choose coins that are under the erc20 network, but are you ready to bear it?
the initial costs are quite high. maybe at least you have to prepare a fee of around 300$ to be used to pay for gas costs
plus the price of the coins you will buy.
maybe you can try a network other than erc20 like bep20 coin, solana, or atom