Thank you Nakamura12, that's exactly the kind of answer I was hoping for.
About the rest of your reply, that's waaaay above my head, sorry, but what I imagine is if I'm gonna input my plain seed words in the computer (at any time) or in a hardware wallet, of course I'm taking a risk. What I intend is to secure the seeds while they're not in use, when I'm storing them.