Barely 3 days later, I received an email:
There is a backend software glitch which can cause all data on /home to be removed.
I sitll have "outputs" and "transactions" on the other server, but this means I'll have to upload 469 GB from my local backup
again.
I'm not amused.