Now whether it's easy to track or not... I guess this is the most easiest part... We have seen in US FBI have recovered stolen Bitcoin and seized funds worth millions of dollars in bitcoins, not only one time but now this happening quite often... so we can't say that it's not possible to track crypto transactions. It is very much possible.
Yes on the anonymity part you might be right to some extent but once you try to convert you crypto to fiat you know how easy it will be to link your so called "anonymous crypto wallet" to your passport, Goverment id, your selfie, your mobile number or whatever garbage we have been upload to these exchanges.
Bitcoin is more trackable than fiat. Sab kuch blockchain p transparent hay. Jo yeh kehtay hein k governments bitcoin is leiy use ni kerti kion k yeh track ni ho saktha, its a false myth. Yahan p loggon ka alt accounts pakaray jatay hein crypto transactions p aur hum baat kertay hein k track ni ho saktay

So to stay anonyms, don't convert your "stolen" cryptos to fait
just kidding.
First, convert them into Monero cryptocurrency and then do whatever you feel like