As someone who lost all of his BTC to MtGox: LEAVE HIS WIFE AND KID ALONE. This has nothing to do with them, don't be fucking immature.
If she has some of the assets from Mt. Gox, civil suits are appropriate. Karpeles went to Japan with very few assets. If the wife now has a lot of money, it raises questions as to whether she profited from a criminal enterprise.