Doesn't that require you to already have a channel with the amount you want to mix, so that you can immediately exchange LN-BTC for BTC? Also, what about the time? It plays a big role when it comes to privacy. If a chain analysis company routed a 0.16 BTC payment it could be far nearer to the new address. (That received money few minutes later)