Было время, когда русскую локаль просто атаковали переводами иностранных статей и технических текстов. Большую часть этих переводов можно смело бросить в мусорку, так как никакой практической пользы они не несли. А все потому, что профессия переводчика это больше чем прогнать текст через гугл-транслейт. Для правильного перевода любого технического текста, переводчик должен в совершенстве владеть и родным языком и языком на который переводит. Но что не менее важно, он должен понимать саму тему перевода. Например, для перевода статьи про майнинг, нужно потратить десятки и сотни часов для чтения материала, объясняющего его суть и все специфические термины. Только когда тема становится понятна, можно браться за перевод.