I discovered a little trick, I had a similar situation like you. If you catch (scoop up) some of the ants that are far from the borax and dump them on there to walk around on it, them will get the smell/taste on them, and bring other ants there too. It's worth a try, let me know if it works for you.