You tried your best but stainless steel is still the best way to keep your recovery seed, I can't find any better way than this other than buying a hardware wallet.