You may want to test if a "User-Agent Switcher" is all you need. I saw this extension/plugin solve many incompatibility problems. You can download it from the different stores for Chrome and Firefox. Setting the desired browser and OS may simply solve your problem.

Greets.