You can also avoid converting bitcoin to USD through exchanges that needs your passport (more risk) to avoid all the taxes as they'll have no way to associate that bitcoin address with you.
You're right, there is no way the IRS will bitcoin address with your link.