But what Strike gets from this then if the merchant receives the totality of the transaction? Do they sell a license for using the software?

Someone has to put liquidity to be able to do those conversions, and I guess that's not for free...