Avevo scoperto anch'io da poco questa ottima app, purtroppo l'hanno "chiuso":

https://www.theverge.com/2022/3/13/22975890/youtube-vanced-app-discontinued-shutting-down-legal-reasons

però per ora l'ultima versione mi funziona senza problemi, speriamo duri.