People could get confused for word bitcoinate, so mabye you can add version that has only Bitcoin logo or word Donate/Pay.
I don't know if it's possible to make version that works without Javascript, but it would be goo to have this alternative.
yes, the name bitcoinate is not necessarily associated with a donation. I would rather put a custom label option, where everyone will put the name according to their needs. the ability to customize colours is also required. orange does not fit everywhere.
I remember this
https://larsjung.de/kjua/latest/demo/ custom QR code creation, where it is possible to make various changes or designs.