Facing the same problem. Differences are that I am running a pruned node.
Were you able to move forward with the inbound connections?
In my case i was behind a CG-NAT, it was only possible to use a pure TOR node to receive inbound (other solutions are VPN or dinamic DNS). The final test is ask to some one connect to you, if connects then any node who want can connect to you.